14 окт. 2014 г.

Cottage cheese cake with apples / Творожный пирог с яблоками

Another «favorite». Soft base, amazing cottage cheese filling and topping of apples and almonds. It is very tasty!

* * *

Очередной «фаворит». Мягкая основа, изумительная творожная начинка и топпинг из яблок и миндаля. Это очень вкусно!

Cottage cheese cake with apples

Dough:
200 g Plain flour
Pinch of baking powder
60 g Sugar
120 g Butter (cold)
1 tsp Lemon juice
1 Egg
Filling:
500 g Cottage cheese
100 g Sugar
1 bag Lemon zest (6 g)
60 g Starch
1 tsp Lemon juice
3 Eggs
Topping:
3 Apples (large)
1 tsp Lemon juice
40 g Almond petals

Method for dough:

  • Combine flour, baking powder and sugar.
  • Add butter into the flour mixture and chop all together until crumbs.
  • Pour in the lemon juice, add egg and knead the dough quickly.
  • Spread the dough over the surface of a baking form (28 cm diameter), including borders, and put away the form in a refrigerator.

Method for filling:

  • Combine all ingredients until homogeneous mass.

Method for topping:

  • Peel the apples and remove the core. Cut the apples by cubes, add lemon juice and mix.

Method for cake:

  • Preheat the oven to 180º C.
  • Put the filling into the form with dough; evenly put the apples above.
  • Bake the cake for 40 minutes.
  • Sprinkle the top of cake with almond petals and bake for 20 minutes more.
  • Cool the cake well before serving.

* * *

Творожный пирог с яблоками

Тесто:
Мука200 г
Пекарский порошокщепотка
Сахар60 г
Масло сливочное (холодное)120 г
Сок лимона1 ч.л.
Яйцо1 шт.
Начинка:
Творог500 г
Сахар100 г
Цедра лимона1 пакетик (6 г)
Крахмал60 г
Сок лимона1 ч.л.
Яйца3 шт.
Топпинг:
Яблоки (крупные)3 шт.
Сок лимона1 ч.л.
Миндальные лепестки40 г

Готовим тесто:

  • Смешайте муку, пекарский порошок и сахар.
  • Добавьте в мучную смесь масло, порезанное кубиками. Рубите смесь ножом до состояния крошки.
  • Влейте сок лимона, добавьте яйцо и быстро замесите тесто.
  • Выстелите тестом форму (диаметр 28 см), включая бортики, и уберите форму в холодильник.

Готовим начинку:

  • Смешайте все ингредиенты до однородной массы.

Готовим топпинг:

  • Очистите яблоки от кожуры и удалите сердцевину. Нарежьте яблоки крупными кубиками, влейте сок лимона и перемешайте.

Готовим пирог:

  • Разогрейте духовку до 180º C.
  • В форму с тестом выложите начинку; сверху равномерно разложите кубики яблок.
  • Выпекайте пирог 40 минут.
  • Посыпьте верх пирога миндальными лепестками и выпекайте еще 20 минут.
  • Хорошо охладите пирог перед подачей.