Salzburg before Christmas / Сказочный Зальцбург

My recent trip to Salzburg – is one of my favorite towns, in which I'm coming back again and again.

* * *

Моя недавняя поездка в Зальцбург – один из моих любимых городов, в который я возвращаюсь снова и снова.

Salzburg before Christmas

December is the time of fun, jokes and of course Christmas markets. On these markets you will find a great variety of authentic snacks, sweets, toys and souvenirs. Spicy aromas of mulled wine and punch are hovering in the air...

This is the beautiful Christmas tree on market on Residenzplatz:

I like to walk through the narrow streets of the old town where noisy and crowded at day, and quiet and lonely at night.

Lighting and festive illumination of the town are excellent. The river Salzach, bridges and streets, the castle Hohensalzburg... All this looks different at evening time, more fabulously and even enigmatically, and you can admire this endlessly...

Сказочный Зальцбург

Декабрь – это время веселья, шуток и, конечно же, рождественских ярмарок. На этих ярмарках вы найдете большой выбор аутентичных закусок, сладостей, игрушек и сувениров. В воздухе витают пряные ароматы глинтвейна и пунша...

Красавица-елка на ярмарке на Резиденцплац:

Мне нравится гулять по узким улочкам старого города, где шумно и многолюдно днем, и тихо и пустынно ночью.

Подсветка и праздничная иллюминация города просто великолепны. Река Зальцах, мосты и улочки, крепость Хоэнзальцбург... Все это выглядит совершенно по-другому в вечернее время, – более сказочно и даже загадочно, и можно любоваться этим бесконечно...